danielle radcliffe filmed an anal sex scene in kill your darlings