only for one night movie sex emily beatty vt cross country