av meyd-511 jameliz telegram