bible version av 和風 亭 オードブル